Duo ZANZIBAR + ZANZIBAR KIDS Top or Dress - PDF Sewing Pattern
Fabric and trims:
For kids
- 1 cm (3/8") wide elastic for elasticated versions
- bias binding for the straps
- 9 to 11 mm buttons
- 80x5 cm (30x2") interlining for buttoned versions
- 30 cm (12") of thin tape for jersey binding
The fabric requirements do not include the bias binding to be purchased ready made. If you want to make your own bias binding (cut at 45° in the fabric), you will have to consider the needs indicated in brackets. NB: 1 cm (3/8'') straps.
Age |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
Height |
in cm |
98 |
104 |
110 |
116 |
122 |
128 |
134 |
140 |
146 |
152 |
Height |
in inch |
38 |
41 |
43 |
46 |
48 |
50 |
53 |
56 |
58 |
60 |
(Measurement in brackets if do-it-yourself bias binding option) |
|||||||||||
Fabric * in yards |
Crop top with buttons * |
3/8 y (1/2) |
3/8 (1/2) |
3/8 (1/2) |
3/8 (1/2) |
1/2 (5/8) |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
1/2 (7/8) |
1/2 (7/8) |
Crop top without button * |
3/8 (7/8) |
3/8 (7/8) |
3/8 (7/8) |
3/8 (7/8) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
|
Blouse with buttons * |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
1/2 (3/4) |
5/8 (7/8) |
5/8 (7/8) |
3/4 (7/8) |
3/4 (1) |
3/4 (1) |
|
|
Blouse without button * |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (11/8) |
1/2 (11/8) |
1/2 (11/8) |
5/8 (11/8) |
5/8 (11/8) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
Straight dress with buttons * |
3/4 (7/8) |
3/4 (7/8) |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (11/8) |
1 (11/4) |
1 (11/4) |
1 (11/4) |
11/8 (11/4) |
|
Straight dress without button * |
3/4 (11/8) |
3/4 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (13/8) |
7/8 (13/8) |
7/8 (13/8) |
1 (11/2) |
1 (11/2) |
1 (11/2) |
11/8 (15/8) |
|
Elasticated dress with buttons * |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (11/8) |
7/8 (11/8) |
1 (11/4) |
1 (11/4) |
11/8 (11/4) |
11/8 (13/8) |
11/8 (13/8) |
|
Elasticated dress without button* |
3/4 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (13/8) |
7/8 (13/8) |
7/8 (13/8) |
1 (11/2) |
1 (11/2) |
11/8 (15/8) |
11/8 (15/8) |
11/8 (15/8) |
|
Add if ruffles |
+ 15 cm = 6 in. |
||||||||||
Bias binding |
prefolded |
100 cm=40 in. for classic straps (200 cm=80 in. for straps to tie) |
|||||||||
Elastic |
optional (in inch) |
201/2 |
211/4 |
213/4 |
22 |
221/2 |
223/4 |
231/4 |
231/2 |
24 |
241/2 |
Buttons |
Top/blouse/straight dress |
4/6/9 |
4/6/9 |
4/6/10 |
4/6/10 |
4/6/10 |
4/7/11 |
4/7/11 |
4/7/12 |
5/8/12 |
5/8/12 |
For the dress elasticized at the waist, consider the number of buttons on the top (4 or 5 depending on the age), because the skirt is not buttoned.
Bias binding from haberdashery: 100 cm for classic straps, 200 cm for straps to tie. Preferably use a woven bias for woven garments and a jersey bias for jersey garments.
Thin fusible interfacing: 80x5 cm (30x2") for buttoned versions
Thin ribbon or Stabilmanche© 30 cm (12") to stabilize the jersey bias
The lining pieces for the front and back yoke are provided in the main fabric. They can of course be cut from another fabric; you will then need 15 cm of this other fabric (for a width of 140 cm).
For women
- 1,5 cm (1/2 in.) wide elastic for elasticated versions
- Bias binding for the straps
- 9 to 11 mm buttons
- 100x5 cm (40x2 in.) fusible interfacing for buttoned versions
- 45 cm (17 3/4 in.) of thin tape for jersey binding.
The fabric requirements do not include the bias binding to be purchased ready made. If you want to make your own bias binding (cut at 45° in the fabric), you will have to consider the needs indicated in brackets. NB: 1 cm (3/8'') straps from size 32 to 46 and 2 cm (7/8'') wide for 48 to 52.
Size |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
52 |
|
Height |
in cm |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
165 |
Height |
in inch |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
65 |
(Measurement in brackets if do-it-yourself bias binding option) |
||||||||||||
Fabric * in yards |
Crop top with buttons * |
1/2 y (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
3/4 (11/8) |
3/4 (11/8) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
3/4 (11/4) |
Crop top without button * |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
1/2 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (1) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
|
Blouse with buttons * |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
11/4 (13/8) |
11/4 (13/8) |
11/4 (13/8) |
11/4 (13/8) |
11/4 (13/8) |
11/4 (11/2) |
11/4 (11/2) |
|
|
Blouse without button * |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
7/8 (11/4) |
13/8 (15/8) |
13/8 (15/8) |
13/8 (15/8) |
13/8 (13/4) |
13/8 (13/4) |
11/2 (13/4) |
Straight dress with buttons * |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
2 (21/8) |
2 (21/4) |
2 (21/4) |
2 (21/4) |
2 (23/8) |
21/8 (21/2) |
21/8 (21/2) |
|
Straight dress without button * |
11/8 (13/4) |
11/4 (13/4) |
11/4 (13/4) |
11/4 (13/4) |
11/4 (17/8) |
21/8 (23/8) |
21/4 (23/8) |
21/4 (23/8) |
21/4 (25/8) |
23/8 (25/8) |
23/8 (25/8) |
|
Elasticated dress with buttons * |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
11/4 (15/8) |
21/8 (21/2) |
21/8 (21/2) |
21/4 (25/8) |
21/4 (25/8) |
21/4 (23/4) |
21/4 (23/4) |
21/4 (27/8) |
|
Elasticated dress without button* |
11/4 (17/8) |
11/4 (17/8) |
11/4 (17/8) |
11/4 (17/8) |
23/8 (23/8) |
23/8 (23/8) |
23/8 (23/8) |
23/8 (25/8) |
23/8 (25/8) |
23/8 (23/4) |
21/2 (27/8) |
|
Add if ruffles |
+ 15 cm = 6 in. |
|||||||||||
Bias binding |
prefolded |
140 cm=55 in. for classic straps (240 cm=95 in. for straps to tie) |
||||||||||
Elastic |
optional (in inch) |
25 |
251/2 |
261/4 |
273/4 |
291/4 |
307/8 |
325/8 |
341/4 |
353/4 |
381/4 |
401/2 |
Buttons |
Top/blouse/straight dress |
6 / 10 / 17 |
For the dress elasticized at the waist, consider the number of buttons on the top (4 or 5 depending on the age), because the skirt is not buttoned.
Bias binding from haberdashery: 140 cm for classic straps, 240 cm for straps to tie. Preferably use a woven bias for woven garments and a jersey bias for jersey garments.
Thin fusible interfacing: 100x5 cm (40x2") for buttoned versions
Thin ribbon or Stabilmanche© 45 cm (17 3/4") to stabilize the jersey bias
The lining pieces for the front and back yoke are provided in the main fabric. They can of course be cut from another fabric; you will then need 15 cm of this other fabric (for a width of 140 cm).
What you will get
- PDF files to print at home in A4 or US letter format (one per size) 35 pages for women, 16 pages from 3 to 7 years old and 22 pages from 8 to 12 years old.
- PDF files of the multi-size patterns (grouping all sizes on 35 pages for women, 22 for kids) to print at home in A4 or US letter format.
- PDF files of each pattern in A0 format (multi-sizes) 1 page for kids, 2 pages for women to be printed in a specialized store
- PDF files for projection: 1 for women, 1 for kids
- PDF files of tutorial / guidebook with all the steps described precisely
- PDF files of tutorial / guidebook with all the steps described precisely in English version
File downloads are immediate after payment
Download, print, and start your sewing creation